In occasione della “Giornata internazionale della lingua madre”, istituita dall’Unesco nel 1999, l’agenzia regionale Arlef, in collaborazione con la Biblioteca ‘Joppi’ di Udine, organizza la presentazione del libro bilingue (friulano-inglese) “S_cûr sotsore”. Si tratta di una pubblicazione per bambini che si inserisce a pieno titolo nel filone dell’editoria di qualità per l’infanzia e i ragazzi che l’ Arlef persegue da sempre.
La storia del libro verrà raccontata da due delle autrici, Laura Nicoloso e Silva Ganzitti, mentre alla stesura dei testi hanno collaborato pure Lorella Rotondi e Karin Martin, presso la Sezione Ragazzi della Biblioteca in Riva Bartolini, mercoledì 18 febbraio, alle 17. La presentazione, alla quale parteciperà pure il presidente dell’Arlef Lorenzo Fabbro, si inserisce nell’iniziativa “L’Ora delle Storie”, l’appuntamento settimanale di narrazione del mercoledì, organizzato per i bambini dai 5 agli 8 anni. La forma scelta è quella della lettura animata e di gioco in italiano, friulano e inglese, con un allestimento speciale di onde marine e pesci.
Illustrato dal pordenonese Daniele Frattolin, al suo esordio editoriale, ed editato da “L’Orto della Cultura”, il libro racconta ai bambini il naufragio della nave Costa Concordia, avvenuto nel 2013, ed è dedicato a Dayana Arlotti, la bimba che fu la vittima più giovane di quella impressionante sciagura.
Il libro è nato durante un percorso di scrittura creativa e lettura animata per l’infanzia ad Artegna: un corso organizzato dall’associazione ‘El Tomât’ di Buja e tenuto da Livio Sossi, docente presso le Università di Udine e di Capodistria.