Nel pomeriggio, poco dopo le 16, la partenza dei Vigili di Fuoco di Maniago e la squadra speleo alpino fluviale di Pordenone, al supporto dell’elicottero Drago 84 del Reparto Volo di Venezia, hanno soccorso una coppia di cani e la loro padrona che si sono fermati sul ghiaione che fiancheggia il sentiero Cai 349 a circa 1.900 metri, lungo la Val Monfalcon di Cimoliana, in direzione Forcella del Leone in comune di Cimolais.
Uno dei due animali era salito su un promontorio roccioso e, spaventato, non riusciva più a scendere e neppure a essere raggiunto dalla padrona.
In due sorvoli i cani e la padrona sono stati verricellati e sbarcati più a valle dove li attendevano la squadra saf che nel frattempo si era avviata a piedi. Cani e padrona sono poi stati accompagnati al Rifugio Pordenone dove avrebbero passato la notte.