Tv addicted, non pagati, al limite della legge. Arriva martedì 30 gennaio alle ore 21.00 al Visionario Subs Heroes, film di Franco Dipietro che racconta l’incredibile storia di Italiansubs, la più grande community di fansubbing del mondo.
Nata nel 2006 da un gruppo di adolescenti appassionati di serie TV, nell’arco di 12 anni il sito italiansubs.net è diventato un vero e proprio punto di riferimento per il web, raggiungendo oggi oltre 500.000 iscritti e un team di 500 traduttori che ogni notte traducono, solo per passione, in contemporanea con gli USA, le serie TV che tutti amiamo e che senza di loro non avremmo mai visto. Dei veri eroi digitali che, nell’ombra, sono riusciti a produrre un cambiamento culturale in un paese dove le barriere linguistiche sono ancora molto forti. Un unico, grande dubbio: quello che stanno facendo è legale?
